Info: IMDB | ČSFD | KB
1. dabing
V českém znění: Jiří Prager - Woody Allen (Vypravěč), Luděk Čtvrtlík - Mike Starr (Lupič), Danny Aiello (Rocco), Irena Hrubá - Julie Kavner (Matka), Otakar Brousek ml. - Wallace Shawn (Maskovaný mstitel), Larry David (Komunistický soused), Richard Portnow (Sy), Pavel Šrom - Michael Tucker (Otec), Bohdan Tůma - Josh Mostel (Abe), René Slováčková - Dianne Wiest (Bea), Tereza Duchková - Mia Farrow (Sally), Petr Rychlý - Jeff Daniels (Biff Baxter), Mário Kubec - Robert Joy (Fred), Simona Postlerová - Mercedes Ruehl (Žena od reklamy), Jiří Plachý - Tony Roberts (Moderátor rozhlasové soutěže), Radka Stupková, Jaromír Meduna, Václav Mareš, Jiří Hromada, Kateřina Březinová, Zuzana Skalická, Jana Postlerová, Jana Hermachová, Jan Rimbala, Kryštof Knop, David Štěpán, Oldřich Hajlich, Václav Knop (titulky) a další.
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2006
2. dabing
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2014
.
